ÃæÊÔ×î»ù´¡µÄÓ¢Óï¶Ô»°
¡¡¡¡ÔÚÓ¢ÓïÃæÊÔµÄʱºò£¬»ù´¡µÄÓ¢Óï¶Ô»°»áÓÐʲôÄØ£¿ÏÂÃæÊÇС±àÍƼö¸ø´ó¼ÒµÄÃæÊÔ×î»ù´¡µÄÓ¢Óï¶Ô»°£¬Ï£Íû´ó¼ÒÓÐËùÊÕ»ñ¡£
¡¡¡¡³£Óþä×Ó
¡¡¡¡1. Enclosed herewith are two copies of my diplomas and a copy of my resume for your reference.×ÈË溯¸½¼Ä±ÏÒµÖ¤ÊéÁ½·Ý¼°¼òÀú±íÒ»·Ý£¬½ö¹©²Î¿¼¡£
¡¡¡¡2. Enclosed you will find a copy of my resume and my photo. I believe that they may be found satisfactory.¸½ÉÏÎÒÀú±íºÍÕÕƬ£¬Ï£ÍûÄúÂúÒâ¡£
¡¡¡¡3. You will find enclosed an outline of my education and copies of three letters of recommendation.Ë溯¼ÄÉϱ¾ÈËѧÀúµÄ¼òÒª¸Å¿ö¼°Èý·âÍƼöÐÅ¡£
¡¡¡¡4. Enclosed you will find a letter of recommendation from Mr. Wang, Head Professor of English Department and a copy of my transcript.
¡¡¡¡Ë溯¸½ÉÏÓ¢ÎÄϵϵÖ÷ÈÎÍõÏÈÉúµÄÍƼöº¯Ò»·â¼°±¾È˳ɼ¨µ¥Ò»·Ý¡£
¡¡¡¡5. You can see from the data sheet that is enclosed that I now have an interest in securing a satisfying position.
¡¡¡¡Äú¿ÉÒÔ´Ó¸½ÉϵÄ×ÊÁϱíÖп´³ö£¬±¾ÈËÄ¿Ç°ÓÐÒâÑ°ÇóÒ»·ÝÄÜÁîÈËÂúÒâµÄ×÷¡£
¡¡¡¡Ð½½ð´ýÓö
¡¡¡¡1. As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.
¡¡¡¡ÖÁÓÚн½ð£¬ÇëÔÚ¿¼Ñé±¾È˵Ä'ÄÜÁ¦Ö®ºóÔÙ×÷¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡2. The salary I should require would be 20,000 a year.
¡¡¡¡Ï£ÍûÄêнÄÜ´ïµ½Á½ÍòÔª¡£
¡¡¡¡3. The salary required is 800 per month, living in the house.
¡¡¡¡Ï£ÍûÿÔ¹¤×Ê°Ë°ÙÔª£¬²¢ÌṩËÞÉá¡£
¡¡¡¡4. However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right.
¡¡¡¡Èç¹ûÆäËûÌõ¼þ¾ß±¸µÄ»°£¬´ýÓöÎÊÌâ×Ô»áµÃµ½½â¾ö¡£
¡¡¡¡5. I am willing to serve on trial for some months at a small salary.
¡¡¡¡ÈçÄܼÓ㬱¾È˲¢²»½éÒâÒÔµÍн¹¤×÷ÊýÔ¡£
¡¡¡¡ÀëÖ°ÔÒò
¡¡¡¡1. The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a trading office.
¡¡¡¡±¾ÈËÖ®ËùÒÔÀ뿪ĿǰµÄ¹¤×÷¸Úλ£¬Î¨Ò»µÄÀíÓÉÊÇÏ£ÍûÄÜÔÚÒ»¼ÒóÒ×¹«Ë¾»ñµÃ¸ü¶àµÄ¾Ñé¡£
¡¡¡¡2. My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
¡¡¡¡±¾ÈËÀëÖ°µÄÔÒòÊÇÏ£ÍûÔÚ¹ã¸æÒµ·½ÃæÓÐËù·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡3. I left the office on account of the discontinuance of the business.
¡¡¡¡±¾ÈËÀëÖ°µÄÔÒò£¬ÏµÒò¸Ã¹«Ë¾¼´½«µ¹±Õ¡£
¡¡¡¡4. I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here, and where there is more opportunity for advancement.
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬±¾ÈËÏ£Íû½øÈëÒ»¼Ò¿ÉÒÔµ£¸º½Ï´óÔðÈεĹ«Ë¾£¬²¢Ï£ÍûÄÜÌṩÉýǨ»á¡£
¡¡¡¡5. One reason that I would like to be employed with your firm is that you are dealing with import and export trade. I would look forward to dealing with oversea companies and at the same time having a chance to use English more.
¡¡¡¡¹ó¹«Ë¾Ö÷Òª×ö½ø³ö¿ÚóÒ×ÊDZ¾ÈËÓûÔÚ¹ó¹«Ë¾¹¤×÷µÄÔÒòÖ®Ò»£¬ÎÒ¿ÊÍûÄÜͬÍâ¹ú¹«Ë¾×öÉúÒ⣬²¢½è»ú¶ÍÁ¶Ó¢ÎÄ¡£
¡¡¡¡ÇëÇóÃæ̸¼°¿ÍÌ×Óï
¡¡¡¡1. If you care to give an interview, I shall be pleased to call any afternoon except Monday.
¡¡¡¡ÌÈÃɸøÓèÃæÊÔ£¬³ýÐÇÆÚÒ»ÍâÿÌìÏÂÎç±¾È˾ù¿ÉÓ¦ÊÔ¡£
¡¡¡¡2. I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
¡¡¡¡ÌÈÃɸóϽӼû£¬½«²»Ê¤¸Ð¼¤¡£
¡¡¡¡3. If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference? I shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that is convenient.
¡¡¡¡Èô¹ó¹«Ë¾Ä¿Ç°ÉÐÎÞÊʵ±¹¤×÷£¬¾´Çë°ÑÎÒµÄÉêÇëÁÐΪδÀ´Çó²Å²Î¿¼¡£¹ó¹«Ë¾ÈçÐèÎÒ¸öÈË×ÊÁÏ£¬ÎÒÔ¸ËæʱÌṩ£¬Ö»Òª¸óÏ·½±ã£¬ÎÒÔ¸ËæʱÀ´¹ó¹«Ë¾ÃæÊÔ¡£
¡¡¡¡4. Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify the confidence you may repose in me
¡¡¡¡Èç¹ó¹«Ë¾ÄÜ»ÝÓ迼ÂÇ´ËÉêÇ룬±¾È˽«¾¡×î´óµÄÖҳϺÍŬÁ¦¡£
¡¡¡¡5. I¡¯d very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
¡¡¡¡ÈçÓлú»áÓëÄãÃÇÃæ̸£¬ÎÒ½«Ê®·Ö¸Ð¼¤¡£Ï£ÍûÄÜÖªµÀÎÒÊÇ·ñÊʺϵ£ÈÎÄãÃÇËùÒªÇóµÄ¹¤×÷¡£
¡¾ÃæÊÔ×î»ù´¡µÄÓ¢Óï¶Ô»°¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º
ÃæÊÔµÄÓ¢Óï¶Ô»°02-12
Ó¢ÓïµÄÃæÊÔ¶Ô»°02-04
Ó¢Óï¶Ô»°ÃæÊÔ02-21
ÃæÊÔÓ¢ÓÇóÖ°ÃæÊÔÓ¢Óï¶Ô»°09-02
Ó¢ÓïÃæÊÔ³£ÓõĶԻ°02-20
Ó¢ÓïÃæÊÔÇé¾°µÄ¶Ô»°02-19
¼ò¶ÌµÄÓ¢ÓïÃæÊÔ¶Ô»°02-12
Ó¢ÓïÃæÊԵĶԻ°·¶ÎÄ01-25
ÃæÊÔӦƸµÄÓ¢Óï¶Ô»°01-09